( أساسيات الإعلان )
الآن أنت تعرفين أنة عليكِ الدراسة ابذلي جهدك
لماذا علي أن أقرأ هذا الكتاب؟
لأني أريد أن أعمل معكِ
ليس عليك أن تكوني كالغبية مرة أخرى
أقرأي ذلك الكتاب
قيمة الكتاب
إنة ب12,000 ون, صحيح؟
ATTIC CAT الحلقة الخامسة
لابد من أنة مختل لماذا يسخر مني
<ترجمة <لمسة غرام
أعتقد أنة مهتم بكِ
هل تقصدين أنة معجب بي؟
...لا أعتقد أنة معجب بك, لكن
أتوقع أنة فتى لعوب غني
لذا...لأنكِ لست جميلة تبدين ممتعة لفتى لعوب مثلة
أعتقد أنة فقط يريد اللعب معكِ
لا أعتقد ذلك
كوني حذرة
ربما يطلب منكِ تناول العشاء معاً
ويريد أن يذهب معكِ للمرحلة الثانية
هل يعتقد أني سهلة؟
جميع الرجال مثل ذلك
يجعلني أغضب
لماذا أنتِ هنا؟
اوه
أنا أعمل هنا
هنا؟
هل تعملين هنا؟
أجل
إذا لماذا أنتِ هنا؟
أنا أعرف رجلاً في هذة الشركة
جونغ يون هل أنهيت الأعمال الورقية؟
دونغ جون
هل تعمل هنا؟
أجل
يالها من مصادفة
إنها صديقتي من المدرسة الثانوية
حقاً؟
لم أكن أعلم أنكِ تعملين هنا
متى بدأتِ العمل هنا؟
اوه
انا لست موظفة دائمة
أنا عاملة مؤقتة
حقاً أنتِ موظفة مؤقتة
إنة جيد لك
إن هذا أفضل من توصيل الجرائد
دونغ جون
ارجوك اعتني بها
لقد كانت تعاني من وقت عصيب مؤخراً
يبدو أنكِ مشغولة حتى للقاء أصدقائكِ للدراسة ,إذاً ماذا تفعلين هنا ألستِ مشغولة؟
حسناً, أنا لدي الوقت لأعطية لة
دونغ جون فالنذهب لمكتبك
حظاً موفقاً أراكِ لاحقاً
ليس غريباً أنة صديق لهي ريون
إنة نفس النوع من القمامة
القذارة دائماً تأتي معاً
يالهذا الوضع السيء
اوه
هذا طابقي دعوني أخرج
لقد أنهيت العمل
هل أستطيع المغادرة؟
حسناً
اوه
هل تعشيت؟
فالنتعشى معاً
نتعشى معاً
( كوني حذرة ربما يطلب منكِ تناول العشاء معاً )
لماذا؟
لأنة وقت العشاء
أغلى طبق, ارجوك
سآخذ ستيك بالعظم
أحب الأشياء المجانية
لم أقل أني سأدفع لكِ, هل قلت ذلك؟
تريدني أن أتعشى معك هذا يعني أنك ستدفع
أنا فتاة فقيرة أعيش لوحدي في غرفة صغيرة من أين لي بالمال
أنتِ تعيشين لوحدك؟
أجل
...هل علي حقاً أن
أدفع
لاتقلقي سأدفع عنكِ
لقد كنت قلقة أعتقدت أنك ستجعلني أدفع لأنك من أمريكا
إنة لذيذ
حسناً
هل يمكنني أخذ بعض الخبز للمنزل؟
أريد أن آخذة للمنزل
ألم تقولي أنكِ تعيشين لوحدك؟
ماذا؟
اوه
قطة
لدي قطة في المنزل
أي نوع من القطط لديكِ؟
لا أدري
إنها قطة ضالة
حسناً
لدي سؤال لك
...لماذا
اشتريت لي العشاء؟
علي أن أعمل حتى منتصف الليل اليوم
وكنت أريد تناول العشاء
لكن لايوجد أحد أستطيع أن أتناول العشاء معة
هل هذا كل شيء؟
اوه
انا اسأل هذا فقط في حالة
...هل أنت
معجب بي؟
ماذا؟
إذا كنت معجباً بي
ضع في عقلك أني لست إمرأة سهلة
أعتقد أنك تعرف أن التحرش جريمة كبيرة
يجب عليكِ أن تنظري للمرآة أولاً
أنظري للمرآة
ماهذا
هل تريدين الركوب في سيارتي؟
خذي سيارة تاكسي إذاً
أنا قادمة
لقد اعتقدت أنة هناك شيء فريد فيك
هذا مهم في عمل الإعلانات
لهذا وظفتك
والآن أنا أختبركِ في شركتي
لا شيء أكثر
هذا كل شيء
هل فهمتِ؟
أجل
لقد نسيت
أعطية لقطتك
لقد دخل الرامين بين أسناني
أين منزلك؟
هناك
وداعاً
أراك غداً
وداعاً
شكراً على العشاء
هل أنت بخير؟
يبدو أنها قطتك؟
صحيح, يبدو ذلك
أراك غداً
جئتِ لقد تأخرتِ اليوم
هل تعشيت؟- لقد أكلت الرامين-
ربما أصاب بسوء الهضم أريد بعض اللحم
لماذا لم تغسل الصحون؟
بعض الخبز لك
خبز؟
لكن
...منذ لحظة
هل كان أنت؟
ماذا؟
الشخص اللذي رمى علبة الماء؟
علبة الماء؟
لا
حقاً لست أنت؟
لا
لقد كنت أدرس هنا
لاعليك
ربما رمتة قطة ضالة
لكن, إن الوقت متأخر
هل كان لديكِ موعد؟
ربما
يمكنك أن تقول أنة موعد
حقاً؟
لقد تناولت ستيك في مطعم فاخر
وقد أعادني للمنزل
أي نوع من الحمقى اللذين ليس لديهم شيء سوى إطعامكِ الستيك وإرجاعكِ للمنزل؟
حمقى؟
راقب فمك
إن رأيسي ليس أحمق لاتقل ذلك
رئيسك؟
إن رئيسي حقاً رجل جيد
جيد المظهر
ولدية أسلوب رائع
وهو ذكي جداً
هل هذا صحيح؟
...وأيضاً
لقد أعطاني هذا الكتاب
وهو يقول لديك شيء فريد بداخلك
لقد قال أنة عرف ذلك منذ البداية
هذا النوع من الكتب فقط ب10,000 ون إنة لاشيء
هل هو متزوج؟
من المحتمل لا
هذة أخبار جيدة لك
تمسكي بة
ماذا؟
يبدو أنة حقاً رجل جيد
إنها فرصتك لا أعنقد أنكِ ستقابلين رجل مثلة مرة أخرى
مبروك
حياتكِ السعيدة ابتدأت الآن
حياة مزهرة قادمة لكِ
ستصبحين سينديريلا
مبروك مجدداً ياصديقتي
جونغ يون
هل تعرفين؟
رئيسكِ يبدو أنة رجل لعوب
أعرف الرجال جيداً لأني رجل
...مظهر جيد وأسلوب رائع
أنا متأكد أنة رجل لعوب
أنا أقول هذا لك لأني قلق عليكِ كصديق
...أنتِ تبدين بريئة فقط مثل مايحبة الرجال اللعوبين
لذا أنا قلق عليك هذا كل مافي الأمر
لذا لاتقضي الوقت معة
حسناً؟
هل تسمعينني؟
جونغ يون
هل أنتِ نائمة؟
ليلة سعيدة
لم تلبسة إلى مرة واحدة وجعلتني أغسلة؟
هل أنت عارض أزياء؟
إنة فصل الصيف لذا أنا أتعرق كثيراً
من الصعب غسل الجينز
وسراويلك طويلة
أجل, رجلاي طويلتان
ياكتفي
من الأفضل أن تمارسي بعض الرياضة
لا أحتاج إلى الرياضة أنا أعمل دائماً
أنتِ ثرثارة
هاي
ساعدني قليلاً
من الأفضل أن تشتري غسالة ملابس لديكِ المال أليس كذلك؟
ليس لدي أي مال
لديكِ
أعرف أنكِ استلمتِ معاشكِ السبت الفائت
لقد وضعوا لكِ 720,000 ون في حسابك
لقد رأيتة لاتكذبي علي
...صابون للوجة ومعجون أسنان
هذة الغسالة تبدو جيدة
أجل, هذة جديدة في السوق
رائع
حسناً, كم سعرها
إنها ب1,510,000 ون
إنها أرخص مما اعتقدت
جونغ يون, مارأيك
هل أنت مجنون
ألم تعجبك؟
...أعجبتني لكن
يجب ان تشتري واحدة جيدة
أرني أرخص واحدة
...وتكون جيدة لغسل الجينز
...فالأرى
ماذا عن هذة
إنها أرخص واحدة لدينا
نحن نبيعها بسعر خاص
ب299,000 ون لم يتبقى إلا 30 من هذة الغسالة
حسناً
إنة عرض خاص من الأفضل أن تشتريها الآن
ليس لدي مال لهذا
يمكنك أن تشتري لي واحدة إذا كان لديك المال
بالطبع ليس لدي مال أتمنى لو أستطيع شراء واحدة لك
عندما كنت تغسلين الجينز قلبي كان...يؤلمني
أنظري إلى يدك إنها ليست يدا فتاة
أين معجون الأسنان؟
(نحن نبيع اللحم المشوي بسعر خاص الآن )
جونغ يون
اشتري لي بعض اللحم
إنهم يبيعونة بسعر خاص
أين معجون الأسنان؟
لقد حصلتِ على معاشك اشتري لي بعض اللحم
هاي, أنتظر في الطابور
عن ماذا تتحدثين؟
لاتحسبي هذا
كم الحساب؟
إنة 8,700 ون
لقد قطعت الصف لأجل
الحصول على العرض الخاص وتشاجرت مع الأجمات
كيف يمكنكِ فقط رمية بعيداً
أنا لاأطالبكِ بالطعام الصحي العضوي
إنة فقط لحم مشوي علية عرض خاص
سأشتري لك لاحقاً
أعطيني أرخص P.A.S
تفضلي إنة ب1.000 ون
جدتي
أنا لست في المنزل الآن
ماذا؟
ستأتين لمنزلي الآن؟
أنا في الخارج الآن
حسناً, أراكِ لاحقاً وداعاً
ماذا قالت؟
اذهبي للمنزل أولاً
سأذهب لمنزل اللحم المشوي
هل لديكِ مكملات غذائية جيدة للطلاب؟
أعطيني أفضل شيء
أعتقد أنة علي تنظيف غرفتك
إنها صغيرة ليست بحاجة للتنظيف
آه
آآه
أنا أحب هذا لم أتناول اللحم منذ مدة
ألم تحصل على وجبات جيدة؟
...لا, لقد حصلت
أنا بخير
لكن اليوم, شعرت أني أريد تناول اللحم
هل تريد المزيد؟
لقد شبعت
جدتي
لم تخبري جدي عن مكان عيشي, أليس كذلك؟
لا
أنا متأكدة من أنة قلق عليك لكنة يتظاهر بعدم ذلك
أعتقد أنة سعيد بدوني
لا, لاتفكر هكذا
إنة يحبك لهذا هو شديد معك
ماهذا؟
ليس لديك المال, صحيح؟
لكن ليس عليكِ فعل هذا
أستطيع العيش بدون مال
من الأفضل أن تعود للمنزل
أعدكِ أني سأرجع للمنزل يوماً ما
لذا لاتقلقي علي
واعتني بنفسك
...اهتمي بصحتك, وليس صحتي
حسناً
لاتقلقي علي إن وجهك نصف ماكان علية
نصف الحجم؟ حقاً؟
أجل أنتِ نحيفة جداً
حقاً؟
كلي المزيد من اللحم
لا
أبي
بعض الفواكة لك
أين أمكِ بالقانون الآن؟
...لقد قالت أنها ستذهب للكنيسة, لكن
أنا متأكدة بأنها ذهبت لترى كيونغ مين
كيونغ مين؟
هل تعرف ماذا؟
إنها تساعد كيونغ مين إنها تعطية المال
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تقوم بمساعدتة إنة يحتاج لأن يصحو
أنا في المنزل
أتبعيني لغرفتي
ماذا يحدث؟
...أنا حقاً لا أعرف
اجلسي
ماذا يحدث؟
إلى أين ذهبتِ؟
ألم أخبرك أني سأذهب للكنيسة؟
الكنيسة؟
كيف ربك الآن هل هو بخير؟ (أستغفر الله)
ماذا؟
خذي هذا
ماهذا؟
أنتِ تحتاجين بعض المال لتتبرعي للكنيسة, أليس كذلك؟
...لابأس بالذهاب للكنيسة, لكن لاتتبرعي بالكثير
لاتكوني متعصبة للديانة كثيراً
هل تفهمين ما أقول؟
جونغ يون لقد أحظرت بعض أضلاع اللحم
هل أنتِ نائمة؟
دائماً يسيل لعابها
نامي في غرفتك
جونغ يون
اذهبي لتنامي في غرفتك
هل عدت؟
نامي في غرفتك
هل التقيت بجدتك؟
اجل
نامي في غرفتك
هل أعجبتكِ؟
ماذا
...لا أعرف حقاً, لكن
أعجبتني الألوان
صالات العرض مثل هذة مفيدة للأشخاص مثلنا
حقاً
...حسناً, لكن
هل من المسموح أن نحصل على بعض المتعة في ساعات العمل؟
ماذا؟
إنة وقت العمل الآن لا أعتقد أنة علينا أن نضيع الوقت هكذا
نحن لا نلعب الآن
إن هذا جزء من العمل
سيد يو
كيف حالك؟
ماذا تفعل هنا؟
هل أتيت لترى اللوحات؟- أجل-
لقد أتيت مع هي ريون
إنها دائماً تدرس لذا أخذتها للخارج قليلاً
إنها قادمة الآن
مارأيك أن نتناول العشاء معاً الليلة؟
...شكراً لكِ, لكن أنا هنا مع زميلتي في العمل
كيف حالك؟
...حسناً
...من
هذة الفتاة؟
إنها زميلتي جونغ يون نام
حقاً
أمي
هي ريون
لقد أعتقدت أني رأيتكِ من قبل
أنتِ صديقة هي ريون
أجل
بالمناسبة, كيف حدث أنكِ تعملين في شركة دونغ جون؟
هي ريون هل ساعدتها لتحصل على وظيفة هناك؟
لا
أنا وظفتها
حقاً
لقد سمعت أن أباك سيزور كوريا قريباً
هل تحسنت صحتة؟
أجل, سيأتي لكوريا الشهر القادم
اعذروني لحظة
ماذا تفعلين هنا
إن هذا ليس من شأنك إن هذا عملي
عملك؟
أجل, عملي
هل عملكِ هو مغازلة الرجال؟
أنتِ جيدة في مطاردة الرجال, أليس كذلك؟
ماذا قلت؟
لا أريد أن أراكِ مع دونغ جون مرة أخرى
إذاً ماذا تريديني أن أفعل؟
استقيلي من عملكِ الجزئي هناك
أنتِ مضحكة جداً
هل تعتقدين أنة لديكِ الحق لتخبريني أن أستقيل
ألن تستقيلي؟
حسناً, ستندمين على هذا
أندم على ماذا؟
لقد اعتقدت أنكِ صديقتي
لهذا لم أتقبل كيونغ مين كصديقي
لأنكِ معجبة بة
أنا أقصد أني لم أكن أريد التشاجر مع صديقتي بسبب رجل
ماذا؟
أنتِ تفهمين ما أقول, أليس كذلك؟
إن هذا عائد لكِ الآن
تنحي جانباً
هل تريدين المزيد من الضرب مني؟
لقد أصبح والدك كبيراً في السن
عليك أن تتزوج قبل فوات الأوان
ربما
ربما؟
حسناً...ماذا عن هي ريون؟
أي نوع من الفتيات هي؟
لم أرى فتاة مثلها من قبل
إنها فتاة مجنونة تماماً
أمي
اذهبي للمنزل أولاً
لم تأخرتِ هكذا؟
هل حدث شيء في دورة المياة؟
لقد سمعت صراخاً من هناك
اوه
لقد كان هناك صرصور
لقد قتلتة
لابد من أنة كان كبيراً لقد كان الصراخ عالياً
أجل لقد كان كبيراً
ضعي هذا حول خصرك
لا, لابأس
سيكون هذا محرجاً لي
شكراً لك
فالنتعشى في مكان ما
...شكراً لك , لكن
أعتقد أنة علي الذهاب الآن
هل لديكِ موعد الليلة؟
لا, لكن علي إطعام قطتي
ستأكل الرامين على العشاء إن لم أكن هناك
شكراً لك لكني سأذهب الآن
حسناً, وداعاً
سأشتري لكِ غسالة ملابس
أرسل الغسالة لهذا العنوان
كم من الوقت سيأخذ ذلك؟
سيأخذ بعض الوقت
هل يمكنك إيصالها أسرع قليلاً؟
أرجوك- حسناً-
هي ريون
هل جئت؟
أجل
كيف حالك؟
هي ريون
لقد أسأت فهم الوضع
بيني وبين جونغ يون
لقد أساتِ فهم كل الوضع
ليس لدي أي مشاعر تجاهها
إن لم تصدقي ذلك
اوه
...هذا حقاً
كيف يمكنني توضيح ذلك؟
هل تريدين أن أركع لكِ؟
إذا أردتي ذلك
يمكنني حتى الركوع لك
هل تريدين رؤية ذلك؟
حقاً
هذا صحيح؟
بالنسبة لي لايوجد أحد سواكِ
لايعجبني أحد غيرك لا أهتم إذا كنتي معجبة بي أم لا
صدقيني
حسناً كيونغ مين
أنا أصدقك
هل تعرف كم تأذيت في ذلك اليوم؟
أنا آسف
ألو, هذا هاتف كيونغ مين
هل أنتِ جونغ يون؟
لماذا تجيبين على هاتفة؟
لأنة في دورة المياة الآن
ربما يأتي للمنزل متأخراً اليوم
أتوقع أنة لن يأتي للمنزل الليلة
لذا ليس عليك أن تنتظرية
هاي
كيونغ مين
ماذا؟
مارأيك أن لانرجع للمنزل الليلة
فالنذهب لرؤية شروق الشمس
شروق الشمس؟
أجل
أريد رؤية شروق الشمس على البحر
على البحر؟
حسناً
أنا سعيدة لم أرى البحر منذ مدة
أنا أيضاً
أنا أشعر وكأن كل مشاكلي ذهبت بعيداً
أريد أن أسبح أنا جيد في السباحة
فقط لحظة
إنها جونغ يون, صحيح؟
يمكنك أن تجيب عليها هنا
اوه
فقط لحظة
لقد قلت, يمكنك أن تجيب عليها هنا
ماذا؟
أين أنت؟
أرجع للمنزل الآن
لا أعتقد أني أستطيع العودة الليلة
أنا في المكتبة
لقد قلت لن أستطيع العودة للمنزل الليلة
لن ترجع الليلة؟ إن لم ترجع للمنزل فلن تدخل إلية مرة أخرى, أفهمت؟
حسناً, وداعاً
كيونغ مين
هاي
لماذا كذبت عليها؟
ماذا؟
لقد قلت لها أنك في المكتبة
لأنها سوف تزعجنا
ماذا؟
تعرفين, إن تفكير جونغ يون بسيط جداً
لذا إن عرفت أننا في البحر
"ستقول "كيونغ مين أريد الذهاب للبحر
وستأتي لهنا أعتقد أن ذلك سيزعجنا, صحيح
كيونغ مين- ماذا؟-
هل حقاً أنت لست معجباً بها؟
هل لازلتِ لاتصدقيني؟
أنا وجونغ يون ...نحن فقط
حسناً, أنا أثق بك
أجل هي ريون ثقي بي
...لكن
عندما عرفت أنك تعيش مع جونغ يون
لقد تألمت
...وقد اكتشفت
أني حقاً معجبة بك
هي ريون
بعد أن تجتاز الإختبار
سأقدمك لوالدي وأنت أيضاً, حسناً؟
حسناً
هل يمكنك اجتياز الإختبار؟
أجل
أستطيع
سأجتاز الإختبار لكِ؟
فالنقطع وعداً لنا اليوم
فقط لنا
كرر من ورائي
أنا كيونغ مين لي
حتى اليوم اللذي سأموت فية
سأحب فقط
هي ريون ,اقسم بذلك
هي
ريون
اقسم بذلك
يوجد بعوض
أنا سعيد جداً الآن أتمنى لو يمكنني البقاء هكذا للأبد
أنا أيضاً
إن الجو بارد الآن
أجل, إنة بارد
فالندخل في مكان ما
أنا أقصد
إن الجو بارد عليك
عذراً
غرفة واحدة لو سمحت
هي ريون, لابد من أنكِ متعبة
فقط قليلاً
لقد قالوا أنة لايوجد إلا غرفة واحدة
...لذا ليس بيدي شيء
...حسناَ, إن الأشياء دائماً
شكراً لك وداعاً
ليلة سعيدة
( لاتبكي )
( أنا آسفة )
( لقد رجعت لك الآن )
( الآن أنا أعرف )
(أنة لايمكنني أن أكون سعيداً )
( بدونك )
( عندما تضمني بقوة )
( يمكنني سماع أنفاسك )
(إنة شعور رائع )
(يمكنني تقريباً البكاء )
( لقد عدت لك الآن )
( يمكنني رؤية دموعك )
(في قلبك )
(إن هذا يفطر قلبي )
( لكن لابأس الآن )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
لقد رجعت ألستِ متعبة
أنا بخير
جونغ يون؟
لا أعرف ربما خرجت لتوصيل الجرائد
سأتصل بكِ لاحقاً وداعاً
هل عدت؟
أنا متعب لقد قرأت الكثير من الكتب البارحة في المكتبة
ماهذا الجاكيت؟
هل هو لي؟ شكراً لكِ
التفاصيل تبدو رائعة
لا تلمسة
إنة جاكيت رئيسي
رئيسك؟
ذلك الرئيس؟
لكن
لماذا هذا الجاكيت هنا؟
هل كان هنا البارحة؟
حسناً
إن هذا ليس من شأني
أنت
ماذا فعلت طوال الليل
ألم أقل لكِ أني كنت أدرس في المكتبة؟
المكتبة؟
أجل
فقط أخبرني
أين كنت البارحة؟
هل كنت مع هي ريون؟
هاي
هل أنتِ زوجتي أم ماذا؟
هذا ليس من شأنك؟
ماذا؟
أنا أفصد
ألم نعد بعضنا أن لانتدخل في حياتنا الشخصية؟
لم أتدخل في مشكلتكِ مع الرجال, أليس كذلك؟
ماذا تقصد بقولك هذا؟
ماذا أقصد بهذا؟
أنا أقصد "أنا وهي ريون" إن هذا ليس من شأنك لماذا أنتِ فضولية, هاه؟
لماذا؟ لأنها تلعب بك دائماً
تلعب بي؟ أنا أحب هذا يجب عليكِ أن تهتمي بحياتك وليس حياتي, حسناً؟
حسناً
لقد سئمت من المشاكل التي تحدثها
من اليوم فصاعداً
أهتم فقط بأشيائك
وسأفعل المثل
هاي
كيف يمكنكِ أن تقولي لي هذا؟
حسناً, أفعلي ماتريدين
صباح الخير
لقد تأخرت
أنا آسفة لقد كان هناك بعض المشاكل في منزلي
هذا جاكيتك
شكراً على البارحة
وداعاً
جونغ يون نام
خذية
ماهذا؟
إنها هدية مني
ماذا؟
إنها لكِ
أحصلي على بعض الأفكار للإعلانات من هذة الهدية
وأخبريني عنها الأسبوع القادم, حسناً؟
...لكن هذا
ألو؟
أجل
لقد فهمت
ألو
جونغ وو؟
كيف الحال هناك؟
بخير
أنا؟
أنا في سيؤل الآن
ماذا؟
من الصعب إيجاد منزلك
جونغ وو
أنا في الشركة الآن
تعال إلى مبنى الشركة
أنا تقريباً وصلت إلى منزلك
لاتقلقي علي أراكِ لاحقاً في منزلك
لاتنسي أن تشتري لي بعض الدجاج المقلي
ألو؟
...هل أستطيع
العودة للمنزل الآن؟ هناك مشكلة في المنزل
مالمشكلة؟ هل حدث شيء سيء؟
سأخبرك لاحقاً
حسناً, يمكنكِ الذهاب
شكراً لك
أين المفتاح؟
إن الجو حار اليوم
عذراً
إن أختي تعيش هنا
كيف خرجت من هنا؟
اوه
هاي
لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟
ذلك اليوم
عندما كانت أختك تناديك باللص في الشارع
كيف يمكنك الضحك على ذلك؟
كيف يمكنك؟
منذ متى؟
ماذا؟
منذ متى وأنت تعيش مع أختي؟
اوه
منذ مدة قصيرة
في الحقيقة ...لقد وقعت في بعض المشاكل الشخصية, لذا
أنا أقيم هنا لمدة حتى أحل مشاكلي ...أنا وأختك لسنا
لذا لاتسيء الظن بنا؟
إنها تنام هناك وأنا أنام هنا
لذا لاشيء يحدث أثناء الليل
أنت تكذب علي؟
هل تعتقد أني طفل؟
...لا, ليس كذلك
هل تريدني أن آخذ أختي للمستشفى وأكشف على جسمها
لقد لمست أختي
أليس كذلك؟
اوه
...ذلك اليوم لقد كنت فقط
...أسأل أختك عن ذلك
لقد لمست أختي حقاً؟
حقاً؟
على الأقل أنتظر أختك
أنت
أترك يدي
كيف يمكنك الحديث معي هكذا أليس لديك أخلاق؟
أخلاق؟
هل تتحدث عن الأخلاق؟
حسناً
هاي
جونغ وو نام
جونغ يون
جونغ وو
ألن تأتي لهنا
ماذا تفعل؟
هل أنتِ في صفة؟
ماذا؟
حسناً, أنا مغادر
سأخبر أبي عن كل هذا
هاي
لقد أسأت الفهم
...هذا الرجل
هو فقط صديقي
عائلتة واقعة في المشاكل الآن
لذا هو يقيم هنا لمدة
صديق؟
أي نوع من الأصدقاء هو لقد أخبرني بكل شيء, لذا لاتكذبي علي؟
هل قلت شيئاً؟
لا, لم أفعل
جونغ وو لاتحاول تلفيق القصص
ولا تقل شيئاً عن هذا لأمي وأبي , أفهمت؟
أبي
أجل
أجل, جونغ وو هنا
هل افتعل بعض المشاكل هناك؟
لقد قال, أنة فقط عرج على منزلي
هل تريد التحدث إلية؟
حسناً
فقط لحظة
لاتفعل مشكلة, أفهمت؟
أرجوك
مرحباً أبي
أجل أنا في منزلها الآن
أجل
فقط مررت عليها
أجل
لقد أردت فقط رؤيتها
لذا أتيت إلى سيؤل
لقد عاملتني جيداً
أجل
لاتقلق
وداعاً
أبي
حسناً, سآخذة إلى المحطة
لا تقلق
وداعاً
شكراً لك
لقد عرفت أنك رجل جيد
كأول إبن في عائلتي
...لم أكن أريد أن أضع أختي في المشاكل, لكن
هذة ليست نهاية القصة لذا حاولوا حل الموضوع
وكيف ذلك؟
أرسلي لي 100,000 ون
كل شهر, حسناً؟
ماذا؟
أعطية 100,000 ون
أنت اصمت
هل أنا سانتا كلوز لك أم ماذا؟ ليس لدي مال
حسناً, ستندمين على هذا
أعطية 100,000 ون- أنت اصمت-
ماذا عن 50,000 ون كل شهر؟
لا, 8,000 ون
50,000!
حسناً, 60,000 ون لامزيد من المفاوضات
هل أنت نائم؟
إختبار القبول- أجل-
لقد سمعت أنة من الصعب اجتيازة هل تعتقد أنة يمكنك ذلك؟
سأبذل جهدي فقط
وسأرى ماسيحدث
من فضلك اجتاز الإمتحان من أجل أختي
يبدو أنها تعاني من وقت عصيب
ماذا؟
إنها لطيفة جداً, أليس كذلك؟
ولا تضيع الوقت والمال
هذة الأيام, من الصعب أن تجد فتاة مثلها ألا تعتقد ذلك؟
اوه
أنا أوافقك على ذلك
...لذا
لذا لاتخنها وتجعلها تبكي, حسناً؟
اوه
أنت تسيء فهم ذلك
أختك وأنا فقط أصدقاء
و
لاتنسى وسائل منع الحمل
حسناً؟
سآخذة لتشون تشون
هناك بعض الأرز
لا تأكل الرامين, حسناً؟ إن هذا غير مغدٍ
هل طبختِ لي الأرز؟
شكراً لك
متى ستعودين لسيؤل؟
هذا المساء
هاي
شكراً لك على هذا القميص
إنة رائع حقاً
حسناً
لاتأخذ هذا القميص
لا بأس
إنة تقريباً من العائلة
ماذا؟
لابأس
خذة
إنة لك
شكراً
هل أخذت أيضاً النظارات الشمسية؟- أجل-
لا بأس
إنها لك- تبدو جيدة علي, أليس كذلك؟-
أنا مغادر
وداعاً
سأرجعها لك
لا, لابأس
أنا آسفة
...ليس عليكِ أن تتأسفي لهذا, لكن
أخيكِ ليس لدية أخلاق
أنظر من يتكلم
وداعاً
أراك لاحقاً
من هناك؟
توصيل غسالات الملابس
أجل
تفضل
( جدي رجل جيد )
(وتزوجي )
لذا لن يكون علينا أن نقلق عليكِ مرة أخرى
هذا ما أقول
عليها أن تتزوج قبل أن تتقاعد
لكي يمكننا جمع بعض أموال المساهمة
صحيح
أبي
ماذا عن محامي كإبنك في القانون؟
هاي
محامي؟
عن ماذا تتحدث؟
أقصد, إنها تستحق محامياً كزوج
ألا تعتقد ذلك؟
توقف عن قول الهراء
اصمت
أقصد, يجب عليكِ أن تكوني طموحة لحياتك
أنتِ لاتعرفين ماذا سيحدث لكِ
فقط لحظة
ألو
كيونغ مين؟
ماذا؟
كيف الحال هناك؟
جيدة؟
متى سترجعين؟
أمي تريدني أن أبقى الليلة
سأرجع غداً
لماذا؟ هل حدث شيء؟
...لا, أنا فقط
أرجعي الليلة
لدي شيء أريكِ إياة
أنا آسفة لكن علي أن أرجع غداً
أجل
أراك غداً
وداعاً
( هل سترجع إلي؟ )
( أتمنى أنك لم تنسى )
( المكان اللذي التقينا فية لأول مرة )
سأتصل بها
احزري أين أنا الآن
ألو
كيونغ مين
أجل احزري أين أنا الآن
أين أنت؟
أنا في محطة تشون تشون- ماذا؟-
أين في محطة تشون تشون؟
هاي أنا في القطار المتوجة لسيؤل الآن
ماذا؟ أين أنت الآن؟
أنا في القطار
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله